Use some sort of catch-can under the container to collect leachate.
How to conduct a pour-through measurement of leachate (VTEM)
Personal tools